عمر الديري – كيف درست اللغة التركية؟

اللغة التركية وكيف درست اللغة التركية؟

اللغة التركية هي اللغة الأم لأكثر من 90 مليون نسمة ومع توسع رقعة الدولة العثمانية قديما استطاعت أن تنتشر مفردات تركية ببلاد عربية.

أيضاً اللغة التركية تأثرت بكلمات عربية كثيرة وهناك تقريباً 6000 كلمة عربية متشابهة مع الكلمات التركية مثل شنطة باللغة العربية تعني çanta باللغة التركية وكلمة tadilat باللغة التركية تعني تعديلات باللغة العربية.

” سوف أتحدث معكم عن تجربتي في تعلم اللغة التركية “

تعلمت اللغة التركية عن طريق مخالطتي للشعب التركي ولأني عشت فترة من حياتي مع أتراك و انخرطت في هذا المجتمع فكان هذا له تأثير في تعلمي للغة بشكل أسرع.

غير أني كنت أعرف بعض المصطلحات والكلمات التركية قبل مجيئي إلى تركيا.

تعلمت اللغة التركية وأصبحت اقرأ واكتب في 4 شهور فقط.

لكن كان التحدث والتعبير صعب بالنسبة لي تتطلب مني تركيزا أكثر وأيضاً وقتاً.

لكن هذه تجربتي أنا وأرى أن اللغة التركية ليس من الصعب تعلمها وتستطيع أن تتقن اللغة في خلال من 8 شهور إلى سنة.

لأنك تعيش في البلد التي لغتها الأم هي اللغة التركية هذا سوف يسرع من عملية تعليمك للغة.

ستتعامل بشكل يومي مع أتراك أصحاب المحلات أو في أماكن المصالح الحكومية أو في الجامعة.

أيضاً تسمع الاتراك كيف يتكلمون في وسائل المواصلات لقد تعلمت اللغة التركية عن طريق مخالطة الشعب التركي.

هل يوجد طرق تجعلني اتعلم اللغة التركية سريعاً؟

لكن يوجد أيضاً طرق أخرى لتعلم اللغة مثل المسلسلات التركية، الأغاني، قراءة الصحف والأخبار تساعد جداً في تعلم اللغة التركية.

وأنا أنصحك بالمخالطة مع الأتراك لأن هذا كان الحل الأسرع لتعلم اللغة بالنسبة لي.

أثناء مخالطتي بالأتراك كنت في البداية أواجه صعوبة في الفهم؛لأنهم يتحدثون بسرعة وبلغة الشارع.

أيضاً يوجد بين شخص والآخر فرق في النطق في بعض الكلمات،وكانت هناك دائماً كلمات طويلة كنت أقوم بتقسيمها حتى أحفظها.

كما أيضاً أرى تكمن الصعوبة في تعلم اللغة التركية في ترتيب الجملة؛لأن اللغة التركية يكون فعل الجملة في الآخر وهذا الترتيب غريب على المتحدثين اللغة العربية مثلنا.

أما بالنسبة للمفرادات والقواعد ليست صعبة. لكن يتطلب منك بعد معرفة القاعدة وحفظ الكلمة أن تضعهم في جملة ودائماً تمارس اللغة حتى لا تنسى المفردات والقواعد.

بعد تعلم اللغة التركية شعرت بأنني أنجزت شيئاً مهماً و أصبح أصدقائي يستعينون بي في ترجمة بعض الأشياء.

أيضاً صديقي قام بعرض علي فرصة عمل كمترجم من اللغة التركية الى اللغة العربية. لكن رغم إتقاني للغة تحدث مواقف مضحكة معي في بعض الكلمات التركية المتشابهة في النطق والحروف تركية الصوتية وهي a/e/o/ö/u/ü/ı/i.

نصيحتي أن تتعلم اللغة التركية بحب وشغف وحتى تستطيع تعلمها واتقانها أسرع؛لأنه إذا كنت ستقيم في بلد تركية يجب عليك تعلمها.

فأنت تعيش في هذه البلد وهم معتزين بعض الشيء بلغتهم،قليل منهم في الشارع يتحدث لغة عالمية مثل اللغة الإنجليزية حتى تفهم عليهم وأيضاً اللغة التركية مُمتعة وسهلة التعلم.

يمكنك سماع هذا اللقاء من خلال:

studykoy podcast اضغط هنا

أقرأ أيضاً عن :

أماكن مفضلة في اسطنبول

الجالية العربية بتركيا

تواصل معنا على STUDYKOY إذا كنت مهتمًا بالتسجيل في إحدى الجامعات في اسطنبول وبدء مغامرة تعلم اللغة التركية.

الاسم الكامل
الجنسية:
بلد الاقامة:
رقم الهاتف البريد الالكتروني
التخصص:

الرجاء اختيار كود البلد بجانب رقم الهاتف

آراء الطلاب

عمري 19 سنة، وقد ساعدني مكتب Studyköy كثيراً، أشكر جميع العاملين به، لأنهم يقدمون خدمات جليلة وتسهيلات للطلاب الأجانب، كما أنني وجدت بجامعتي فضاءات ومرافق ممتازة وعالية الجودة تتماشى مع تطلعات وآفاق الطلاب المستقبلية ، شكراً جزيلا لكم.

تقوى الحسني
Istanbul Medipol University

عندما قررت إكمال الدراسة للماستر، كانت ستدي كوي هي الباب الأول الذي أطرقه، وكان قراراً صائباً لكونها شركة ذات مصداقية وشفافية ويمكن للطلاب الوثوق بالشركة لأنها تقدم خدمات مجانية، الموظفون دون استثناء هم الأفضلن لحسن معاملتهم وتقديمهم لكل الخدمات دون تردد.

أميمة عبيل
Istanbul Aydin University

الدراسة في الخارج هو حلم تحقق مع الكثير من التضحيات، والصبر، والعزم. اتخاذ القرار في مغادرة بلدك كان صعب القبول، ولكن بينما أنا أحاول اتخاذ القرار وأحاول إيجاد أفضل الخيارات والوجهات، وجدت وكالة Studyköy لتساعدني في تحقيق حلمي.
كانوا مساعدين ولطيفين، وشرحوا لي كل الإجراءات للقدوم إلى تركيا وما هي أفضل الجامعات التي تناسب اهتماماتك وأيضاً ما هو الفرع الذي تود أن تدخله.

محمد أمين مخلوف
Istanbul Bilgi University

إيجاد الجامعة المناسبة لتخصصك هو أمر صعب في ظل وجود الكثير من الجامعات ولكن مع وكالة studykoy أصبح الأمر أسهل لعدة أسباب أهمها :
المصداقية والشفافية بالمعاملة مع جميع الطلاب الراغبين التسجيل في أي من الجامعات الخاصة بالاضافة للتسجيل فهم يقدمون خدمات مابعد التسجيل كالمساعدة في أمور الاقامة وهذا جعل من طريقي الى الدراسة أسهل .

أشرف كلثم
istinye university

مكتب studykoy ساعدوني من الصفر إلى جلوسي على مقعد الدراسة وقدموا لي معلومات وخدمات غاية في الأهمية، أشكرهم كثيراً على المجهود الذي قاموا به.

علاء أبوريالة
Istanbul Aydin University

خدمات ستدي كوي كانت جداً جيدة، وكانت ردودهم على تساؤلاتي سريعة، رافقوني للجامعة واستطعت الحصول من خلالهم على قسط مميز.

منذر العمر
Haliç University

عمري ١٩ عاماً، من لبنان ، وأدرس تخصص الصيدلة باللغة الإنجليزية، لقد كان حلمي أن ألتحق في جامعة خارج لبنان و ما جعل الأمر سهلاً بالنسبة لي هو مكتب Studyköy
لقد كان هذا المكتب سبباً رئيسياً في تحديد مُستقبلي الأكاديمي وكان لخدمتهم السريعة والدقيقة أثر كبير في تسهيل قبولي فشكرا لهم

ماجدة حافظة
Istinye University

لم أكن أعرف أي شيء عن الدراسة في تركيا و بفضل الله ثم مكتب stüdykoy استطعت المجيء لاسطنبول، وتحقيق حلمي في دراسة الصيدلة، لقد ساعدوني في إتمام كل التسجيلات و الحصول على كل الوثائق الطلابية المطلوبة بسهولة و دون أي تعب كبير ، أنا محظوظة بوصولي إلى هذا المكتب وأنصح الجميع بالتواصل معهم.

نادية دالي ابراهيم
Istanbul Medipol University

تخرجت من الثانوية ولم أكن أعرف كيف وأين أذهب وكنت متوتراً جداً في تلك الفترة، ثم وجدت مكتباً يسجلك ويأخذ أجوراً مبالغاً بها، ولكني عن طريق الإنترنت وتحديداً الإنستغرام وجدت صفحة Studyköy وتواصلت معهم وسجلوني في وقت قياسي واستقبلوني في المطار وساعدوني في جميع أوراقي بدون أي مبالغ مالية، وفوق كل هذا حصلت على خصم من الجامعة أكثر من 50٪؜ .

محمد فياض
kadir Has University

ستدي كوي ساعدوني في كل شيء من اليوم الذي قررت به الدراسة في اسطنبول، زودوني بخدمة مميزة ومعلومات عن الأسعار والخصومات والجامعات والتخصصات والسكن الطلابي، وكان الشيء الجميل أن خدماتهم مجانية ليست مأجورة كباقي المكاتب، وهذا الدعم نحن الطلاب بحاجة له كثيراً

فاتن رشيد
Istanbul Medipol University

studyköy الصدق والأمانة في التعامل ، المحبة والاهتمام والتواصل الشبابي الرائع ، الأنشطة والأفكار المليئة بالفائدة والمتعة.
جميع أعضاء studyköy يعملون بمحبة وشغف واستمرارهم بالخدمات حتى بعد التسجيل .

أنس دقاق
Biruni university

تعرفت على مكتب studyköy عن طريق والدي .
تجربتي مع studyköy كانت قائمة على الثقة كنت لا أعرف ما هي أفضل الجامعات وما هو المناسب لدراسة تخصصي كانوا معي خطوة بخطوة وقدموا لي الكثير من الخيارات واختاروا معي الجامعة المناسبة لي . وقاموا أيضاً بمساعدتي في فتح حساب بنكي واستخراج كارت الطالب واستخرجوا لي إقامة لمدة سنة مجانية. وشاركت أيضاً في جميع النشاطات والرحلات المجانية التي تقوم بها studyköy مما جَعلني أتعرف على أماكن جديدة في تركيا.

عمر تيسير
Istinye University

تعرفت على مكتب studyköy عن طريق إعلان ممول .
Studyköy هي من أفضل المكاتب التي تعاملت معهم صدقاً، الطالب لا يشعر بالغربة أبداً بل يشعر انه لديه عائلة واخوة في اسطنبول لان اعضاء studyköy جداً رائعين ومتعاونين ويقدمون المساعدة للطالب في جميع المشاكل سواء تخص الجامعة او لا تخصها . غير أنهم يدعمونك نفسياً أيضا ويقدمون لك العون في شتى المواضيع .

ليين مراد
Medipol University

تعرفت على studyköy عن طريق أحد الأصدقاء سجلت من خلالهم وقامت بمدحهم كثيراً
قسم الاستشارة كان متعاوناً جداً معي منذ كنت في بلدي وحتى أتيت إلى اسطنبول كانت لدي الكثير من الأسئلة والمخاوف قاموا بالرد على جميع أسئلتي بكل حب وسرور.
كما قدموا لي خدمات عديدة ومنها:
الإقامة الطلابية مجانية لأول سنة ، وأوراق الجامعة ، ذهبوا معي إلى الجامعة وقاموا بإنهاء جميع اموري من الألف إلى الياء .
وبقي تواصلي معهم مستمراً دائماً حتى بعد تسجيلي في الجامعة وشاركت معهم في جميع رحلاتهم المجانية للطلاب . مُمتنة جداً مع تواصلي معهم.

نادية سقا الله
Gelişim University

مكتب studyköy صدقاً من أفضل و أصدق المكاتب باسطنبول، أنا أقدم طالبة في مكتب studyköy ومن أول ما قمت بالتسجيل ساعدوني كثيراً باختيار الجامعة وتجديد الإقامة . منذ خمس سنين حتى الآن لم أرَ أي شيء سيء منهم ولم أرَ إلا كل شي جيد وأي مشكلة تحدث معي يقومون بمساعدتي من الألف إلى الياء . أفراد مكتب studyköy متعاونين و ودودين كثيراً مما يجعلك مستريح جداً في التعامل معهم .

شيماء قزموز
Istinye University

كانت لي أكثر من زيارة لمكتب studyköy ، سألت عن تخصصي وعلى الجامعات . التعامل كان راقي جداً وبمنتهى الصراحة وهذا جعلني أثق فيهم كثيراً وبالقليل من الملفات وعدم تعقيد للأمور وفي أقل من 3 أيام أتى إلي قبولي الجامعي ثم ذهبوا معي للتثبيت النهائي، ولم ينتهِ المطاف بهم إلى هنا ساعدوني أيضاً في استخراج الإقامة الطلابية . جزيل الشكر إلى جميع طاقم studyköy

شريح بالطيبي
Haliç University

تجربتي مع studyköy كانت جميلة وسلسة . ساعدوني بكل شي من أوراق الإقامة ومعادلة الشهادة واستخراج التأمين الصحي . كانت توجد شفافية عالية واحترام وتقدير من طاقم العمل كاملاً . و حصلت على قبولات من الجامعات التي كنت أريدها بأقل من أسبوع وساعدوني أيضاً في اختيار الجامعة المناسبة لي . كانت خدمتهم سريعة وأنا مُمتن جداً من تواصلي معهم .

سيف دوله
Bahçeşehir university

كانت تجربتي مع شركة studyköy ممتازة جدا لقد اهتموا كثيرا بأدق التفاصيل ، ولم يملوا مني من ناحية كثرة الاسئلة . و وضحوا لي أشياء كثيرة لم اكن اعرفها ولقد كانوا كالعائلة وكان هدفهم الأول إيصال المعلومة الصحيحة . شكرا studyköy .

علي عبد الخالق
Altınbaş University

قابلت في مكتب studyköy أكثر ناس محبين للمساعدة و لتقديم المعلومة الصحيحة الصريحة . ساعدوني في استخراج قبولي الجامعي وكان واي أوراق ناقصة كانوا يساعدوني في تجيزها وذهابهم معي للجامعة، واستخراج الإقامة و أيضاً في البحث معي يوم كامل من أوله لآخره فقط حتى ألقى سكن مناسب لي. وبعد تسجيلي في الجامعة ظل التواصل معهم واشتركت معهم في ورشة العمل والمعارض التي يقومون بها وتجعلني اكتسب خبرات جديدة.

عبدالحليم أحمد
Gelişim University

تعرفت على studyköy عن طريق إعلان مُمول ثم تواصلت معهم وتحدث معي مستشاري التعليمي وكان معي خطوة بخطوة وقام بتسهيل الكثير من الأشياء علي، وكان متعاوناً جداً واستمع إلى كل أسئلتي و أعطاني جواب واضح على كل سؤال أنا مُمتنة جداً مع تعاملي معهم ولو عاد بي الزمن لاخترتهم مرة أخرى.

سندس عُمر
Aydin University

كانت تجربتي مع شركة studyköy جميلة ومرحة وصادقة ساعدوني في كل ما يخص التقديم على الجامعة واستخراج القبول والمرافقة للجامعة أنا ممتن من تجربتي معهم وأنصح كل من يود الدراسة في تركيا أن يقدم على الجامعات من خلالهم . لأنهم لن يساعدونك فقط في حصولك على قبولك الجامعي بل يكونوا معك على تواصل دائم بعد دخولك لتخصصك .

مهند نمر
Üsküdar University

كنت أتابع شركة studyköy منذ كنت أدرس بالتوجيهي و كنت أسمع عنهم دائماً وحبهم لطلابهم وممنونية الطلاب منهم وقررت بعد أن أنتهي من دراسة التوجيهي التقديم معهم وكان قراراً صائباً ساعدوني كثيراً، في كل شي يخص الجامعة ويخص حياة الطالب في اسطنبول من استخراج حساب بنكي والمساعدة في الإقامة وأكيد استخراج قبول الجامعة مجاناً.

وعد عوض
Aydin University

تعرفت على studyköy عن طريق صديق لي قام بالتسجيل من خلالهم ،
شركة studyköy من الشركات التي يوجد فرق دائماً بينها وبين الشركات الأخرى من حيث التعامل مع الطلاب وسماعهم والتسهيل عليهم في كل شي . كانوا معي في كل خطوة وسهلوا علي أشياء كثيرة كانت معقدة بالنسبة لي قاموا بحلها . وأرى أنهم أفضل شركة خدمة للطلاب في اسطنبول . شكراً studyköy .

روان شعبان
Bahçeşehir university

studyköy كانت أفضل تجربة بالنسبة لي حققوا لي حلمي واختاروا معي الجامعة التي تناسبني وساعدوني في كل شي يخص الطالب المستجد في اسطنبول من حيث الإقامة واستخراج بطاقة الطالب للمواصلات واستخراج خط للموبايل لولا studyköy لما كانت تجربتي ستكون بهذه السهولة .